Hello, could you please point to where did you find that, it is certainly a typo.

Actually if S2 and S3 are terminal states then V(S2) and V(S3) are zero.

Remember that V(S) represent future rewards. At terminal state there are no more future rewards.

Hope this helps